Many of the dogs seized in January and simply labeled evidence while awaiting the outcome of a criminal dogfighting case still sit nameless in cages outside the shelter.