Free indoor and outdoor movie screenings happen all over NYC during the warm-weather months. Here are some highlights.