For years, Marines from an all-black unit went unrecognized, even though they played a pivotal role in civil rights.