A ferryboat accident in Manhattan left 57 people injured, two of them critically, and nine seriously hurt Wednesday morning, city officials said.