Gov. Cuomo, praising the multifaceted bill as “a major step forward for tenants across New York,” signed the measure shortly after the state Legislature voted to pass it on Friday.